Vous avez déménagé à Tokyo, vous voyagez en Thaïlande, ou vous essayez simplement de regarder votre série préférée depuis un hôtel à Rome ? Vous vous êtes déjà demandé pourquoi certaines séries disparaissent d’un pays à l’autre ? Ce n’est pas une erreur. C’est la règle. Les services de streaming comme Netflix, Disney+, Amazon Prime Video ou Apple TV+ ne proposent pas la même bibliothèque partout dans le monde. Et ce n’est pas juste une question de sous-titres ou de doublages. C’est une question de droits, de lois locales, et de marchés ciblés.
Pourquoi les contenus changent selon les pays ?
Chaque film, chaque série, chaque documentaire est vendu avec des droits d’exploitation géographiques. Un producteur peut vendre les droits de diffusion d’une série aux États-Unis à Netflix, en France à Canal+, et en Asie du Sud-Est à Viu. Cela signifie que même si vous avez un abonnement Netflix, vous ne verrez pas la même chose à Paris qu’à Singapour.
Les studios de cinéma et les chaînes de télévision veulent protéger leurs revenus. Si une série est diffusée gratuitement sur Netflix au Brésil, ils ne pourront pas la vendre à une chaîne locale payante. Les accords de diffusion sont souvent limités dans le temps et dans l’espace. C’est pourquoi vous voyez des séries disparaître d’un pays après quelques mois, ou apparaître soudainement ailleurs.
En plus des droits, il y a les lois de censure. Certains pays interdisent les contenus jugés politiquement sensibles, religieux, ou moralement inappropriés. La Chine bloque presque entièrement les plateformes occidentales. L’Arabie Saoudite exige des coupes dans les scènes d’affection ou de violence. La Russie a imposé des restrictions sur les contenus LGBTQ+. Ces règles ne sont pas toujours publiques - mais elles existent.
Netflix : la bibliothèque la plus grande… mais pas la même
Netflix est présent dans plus de 190 pays, mais sa bibliothèque varie énormément. En 2025, les États-Unis ont environ 5 700 titres disponibles. La France en a environ 4 200. Le Japon, en revanche, en propose plus de 6 000 - grâce à ses productions locales et à des accords avec des studios japonais.
Les séries originales comme Stranger Things ou The Crown sont généralement disponibles partout. Mais les contenus acquis, comme Friends ou The Office, changent selon les contrats. En 2024, Friends a disparu de Netflix en France pour être transféré sur Max, car Warner Bros. a réclamé ses droits. En Inde, il est toujours sur Netflix, car le contrat y est encore valide.
Si vous voulez voir ce que Netflix propose dans un autre pays, utilisez le site JustWatch. Il affiche la disponibilité réelle par pays, avec des mises à jour quotidiennes. Vous verrez que des séries comme Money Heist sont plus populaires en Europe qu’en Amérique du Nord - et donc mieux représentées dans les bibliothèques européennes.
Disney+ : une stratégie très ciblée
Disney+ a lancé ses services en 2019, mais il n’est pas disponible dans tous les pays. Il manque encore en Chine, en Russie, et dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne. Là où il est présent, sa bibliothèque est encore plus restreinte que Netflix.
En France, Disney+ propose plus de 200 films Pixar et Marvel, mais seulement 30 épisodes de The Mandalorian en raison des droits de diffusion avec TF1. En Australie, les épisodes sont tous là, car Disney détient les droits locaux. En Inde, les séries Star Wars sont disponibles, mais les documentaires de National Geographic sont absents, car ils sont diffusés sur Hotstar, une plateforme locale.
Disney+ a aussi une stratégie de contenus régionaux. En Corée du Sud, il propose des dramas exclusifs. En Indonésie, il a acheté les droits de plusieurs séries locales. Ce n’est pas une simple traduction - c’est une production locale conçue pour les audiences locales.
Amazon Prime Video : un mélange complexe
Amazon Prime Video est disponible dans plus de 240 pays, mais sa structure est la plus chaotique. Il combine des contenus exclusifs, des acquisitions, et des partenariats avec des chaînes locales.
En Allemagne, vous trouverez des séries allemandes comme Babylon Berlin en exclusivité. En Italie, vous verrez des films de Fellini et de Pasolini en version restaurée. En Espagne, Prime Video diffuse des séries de Telecinco. Mais si vous êtes en Égypte, vous ne verrez pas ces contenus - car les droits ne sont pas acquis.
Amazon a aussi des accords avec des fournisseurs de contenu locaux. Au Brésil, il a signé un partenariat avec a TV Globo pour diffuser des telenovelas. Au Nigeria, il a acheté les droits de plusieurs productions Nollywood. Cela rend la plateforme très riche dans certains pays, mais très vide dans d’autres.
Apple TV+ : petit mais exclusif
Apple TV+ est disponible dans plus de 100 pays, mais sa bibliothèque est la plus petite. Il ne propose que des productions originales : Severance, Ted Lasso, For All Mankind. Il n’achète pas de contenus externes.
Cela signifie que sa disponibilité est la même partout - sauf pour les restrictions légales. En Chine, Apple TV+ est bloqué. En Russie, il est disponible mais sans les contenus jugés « politiquement sensibles ». En France, il est entièrement accessible, mais avec une offre plus limitée que Netflix.
Apple TV+ ne cherche pas à concurrencer Netflix en volume. Il mise sur la qualité, l’exclusivité, et la fidélité des abonnés. C’est un service pour ceux qui veulent voir des séries qui ne sont nulle part ailleurs - même si elles sont moins nombreuses.
Les alternatives locales : pourquoi elles gagnent du terrain
Les géants américains ne dominent plus partout. Dans de nombreux pays, les plateformes locales sont plus populaires, mieux adaptées, et parfois moins chères.
En Inde, Hotstar (maintenant Disney+ Hotstar) domine avec des contenus en hindi, tamoul, et telugu. En Chine, iQIYI, Tencent Video, et Youku offrent des séries locales et des films chinois, avec des interfaces en mandarin et des paiements en yuan. En Afrique de l’Ouest, Showmax (de MultiChoice) propose des séries sud-africaines et nigérianes à un prix inférieur à Netflix.
En Amérique latine, Claro Video (au Mexique) et Flow (au Brésil) sont très populaires. En Corée du Sud, Wavve et Tving sont les premières plateformes pour les dramas. Et en France, M6, France Télévisions, et OCS proposent des contenus exclusifs que Netflix ne peut pas offrir.
Ces plateformes locales ont un avantage : elles comprennent les goûts locaux, les habitudes de visionnage, et les contraintes légales. Elles ne cherchent pas à copier Hollywood - elles créent leur propre univers.
Comment voir ce qui est disponible ailleurs ?
Vous pouvez utiliser un VPN pour changer votre emplacement et accéder à d’autres bibliothèques. Mais attention : la plupart des plateformes interdisent cette pratique dans leurs conditions d’utilisation. Netflix a commencé à bloquer les VPN en 2023. Disney+ et Amazon font de même. Si vous êtes détecté, votre compte peut être suspendu.
Une méthode plus sûre : utilisez des sites comme JustWatch ou Unogs. Ils vous montrent exactement quelles séries sont disponibles dans chaque pays, sans avoir besoin de changer d’emplacement. Vous pouvez même filtrer par langue, genre, ou année de sortie.
Si vous voyagez souvent, créez une liste de vos séries préférées et vérifiez leur disponibilité avant de partir. Par exemple, si vous adorez Dark, sachez qu’elle est disponible en Allemagne, en France, et aux États-Unis, mais pas en Arabie Saoudite. Si vous aimez Money Heist, elle est sur Netflix en Europe, mais sur Amazon Prime en Amérique du Sud.
Le futur : vers une uniformisation ?
Les géants du streaming veulent une bibliothèque mondiale. Mais les lois, les droits, et les marchés locaux rendent cela impossible. Ce n’est pas une question de technologie - c’est une question de pouvoir économique.
Les accords de diffusion deviennent plus complexes. Les studios veulent maximiser leurs revenus en vendant les mêmes contenus plusieurs fois. Les gouvernements veulent protéger leur industrie locale. Les consommateurs veulent tout voir - mais pas toujours payer pour tout.
Le seul changement réel, c’est que les plateformes commencent à produire plus de contenus locaux. Netflix produit des séries en Corée, au Nigeria, en Inde, et en France. Disney+ lance des séries en Thaïlande et en Turquie. Cela signifie que, dans les prochaines années, vous pourrez peut-être voir des histoires locales, même si vous êtes à l’autre bout du monde.
Le streaming global n’est pas encore une réalité. Mais le streaming local, lui, est en pleine expansion. Et c’est peut-être la meilleure chose qui puisse arriver à la diversité culturelle dans le divertissement.
Quel service choisir selon votre pays ?
Voici un guide rapide pour choisir le bon service selon votre localisation :
- Europe de l’Ouest : Netflix (pour les séries internationales), Disney+ (pour les films et franchises), Amazon Prime Video (pour les contenus locaux)
- Amérique du Nord : Netflix, Disney+, Max (pour HBO), Apple TV+ (pour les originaux)
- Asie du Sud-Est : Netflix, Disney+, Viu (pour les dramas coréens et thaïlandais), iflix (dans certains pays)
- Amérique latine : Netflix, Amazon Prime Video, Claro Video, Flow, Star+
- Asie de l’Est : iQIYI (Chine), Wavve (Corée), Hulu (Japon, via partenariat), Netflix
- Afrique subsaharienne : Showmax, Netflix, Amazon Prime Video
- Moyen-Orient : Shahid (Arabie Saoudite), Netflix, Amazon Prime Video
Il n’y a pas de « meilleur » service. Il y a seulement le service qui a les contenus que vous voulez voir - dans votre pays.
Comment éviter les mauvaises surprises ?
Voici trois règles simples :
- Ne supposez pas qu’un titre disponible chez vous est disponible ailleurs. Vérifiez toujours.
- Ne comptez pas sur un VPN pour contourner les restrictions. C’est risqué et souvent inefficace.
- Adoptez une approche locale. Si vous vivez en Thaïlande, regardez ce que les Thaïlandais regardent. Vous découvrirez des trésors que Netflix ne vous montrera jamais.
Le streaming international n’est pas un problème à résoudre. C’est une opportunité à explorer. Le monde est vaste, et les histoires qu’il raconte sont encore plus riches.
Pourquoi certaines séries ne sont-elles pas disponibles dans mon pays ?
Les séries ne sont pas disponibles partout à cause des droits de diffusion. Chaque production est vendue à des plateformes ou chaînes locales pour une période limitée et dans des zones géographiques précises. Un même titre peut être sur Netflix en France, sur Canal+ en Belgique, et sur une plateforme locale en Inde. C’est une question de contrats, pas de technologie.
Puis-je utiliser un VPN pour accéder à Netflix aux États-Unis depuis la France ?
Techniquement, oui. Mais Netflix, Disney+ et Amazon Prime Video bloquent de plus en plus les VPN. Si vous êtes détecté, votre compte peut être temporairement suspendu ou limité. Ce n’est pas légal selon les conditions d’utilisation, et ce n’est pas fiable à long terme. Il vaut mieux utiliser des sites comme JustWatch pour voir ce qui est disponible légalement dans votre région.
Quel service a le plus de contenus en français ?
En France, OCS et France Télévisions proposent plus de contenus francophones que Netflix ou Disney+. OCS a des séries comme Les Revenants et Le Bureau des Légendes. France Télévisions propose des documentaires et des films français exclusifs. Netflix a des productions comme Emily in Paris ou Call My Agent!, mais elles sont rares. Pour du contenu français authentique, privilégiez les plateformes nationales.
Pourquoi Apple TV+ a-t-il moins de contenus que Netflix ?
Apple TV+ ne diffuse que des productions originales qu’elle finance elle-même. Elle ne rachète pas de séries ou de films à d’autres producteurs. Cela limite sa bibliothèque, mais garantit une qualité élevée et une exclusivité. Si vous aimez les séries profondes et bien réalisées, Apple TV+ est parfait. Si vous voulez une grande variété, choisissez Netflix ou Amazon.
Les plateformes locales sont-elles meilleures que les géants américains ?
Elles sont souvent mieux adaptées. En Inde, Hotstar propose des dramas en 12 langues. En Corée du Sud, Wavve a des séries qui ne sortent jamais à l’étranger. En Afrique, Showmax propose des histoires locales que Netflix ignore. Les géants américains cherchent à plaire à tout le monde. Les plateformes locales cherchent à plaire à leur public - et elles le font mieux.
