Bollywood : ce que vous devez savoir sur le cinéma indien et ses liens avec le cinéma français

Quand on parle de Bollywood, le centre névralgique du cinéma indien basé à Mumbai, connu pour ses films musicaux, ses drames époustouflants et ses stars aux émotions débordantes. Aussi appelé cinéma indien, il produit plus de 1 500 films par an — plus que Hollywood et le cinéma français réunis. Ce n’est pas un genre, c’est une industrie entière, avec ses propres règles, ses codes visuels et ses fans fidèles dans le monde entier.

Le cinéma indien, un écosystème qui mêle musique, danse, drame familial et spectacle visuel, ne se limite pas aux longs films aux chorégraphies extravagantes. Il inclut aussi des récits intimes, des thrillers sociaux et des adaptations de classiques littéraires. Des réalisateurs comme Rajkumar Santoshi ou Anurag Kashyap ont fait des films qui parlent de corruption, de pauvreté ou d’amour intercaste, avec une intensité rare. Et contrairement à ce qu’on croit, ce n’est pas qu’un cinéma pour les Indiens : des festivals comme Cannes ou Deauville montrent régulièrement des œuvres de Bollywood, souvent en parallèle avec des films français. Le cinéma mondial, cette toile connectée où les influences se croisent, ne peut plus ignorer Bollywood — ni les émotions qu’il déclenche.

La musique indienne, un pilier du cinéma indien, où chaque film contient au moins cinq chansons, souvent plus, n’est pas un simple accessoire. Elle structure les scènes, exprime les émotions refoulées, et parfois, elle fait plus que le dialogue. C’est ce qui fait la différence avec le cinéma français, où la musique reste souvent discrète. Mais les deux mondes se croisent : des films comme Delhi Belly ou Paan Singh Tomar ont inspiré des réalisateurs français à repenser la relation entre son et image. Et si vous avez déjà vu un film de Bollywood en version doublée en français, vous avez déjà fait partie de ce croisement.

Vous trouverez ici des articles qui explorent ce que Bollywood signifie vraiment : pourquoi certains films deviennent des phénomènes mondiaux, comment les plateformes de streaming ont changé sa diffusion, et pourquoi il est plus proche du cinéma français qu’on ne le pense. Ce n’est pas un loisir exotique. C’est une force cinématographique, vivante, et parfois, plus vraie que bien des films occidentaux.